1. NOVOZÁKONNÍ KÁNON A APOKRYFY

1.1 Problém
1.2 Evangelium jako předpoklad kánonu
1.3 Pavlova zpětná vazba na Ježíšův kříž
1.4 Od Pavla k evangeliu podle Marka
1.5 Evangelium podle Marka
1.6 Idea kánonu
1.7 Hranice kánonu
1.8 Novozákonní apokryfy

2. APOKRYFNÍ DODATKY K EVANGELIÍM

2.1 Úvod
2.1.1 Varianty v textu Nového zákona
2.1.2 Agrafa
2.1.2.1 " Tento svět je most "
2.1.2.2 Kritický výběr
2.1.2.3 Edice agraf a literatura

2.2 Agrafon o práci v sobotu (L 6,4 D)
2.2.1 Úvod
2.2.2 Edice a literatura
2.2.3 Překlad z řečtiny
         Spor o sobotu
         Výrok o práci v sobotu
         Uzdravení v sobotu

2.3 Fragment tzv. tajného Markova evangelia (po Mk 10,34)
2.3.1 Úvod
2.3.2 Edice a literatura
2.3.3 Překlad z řečtiny

2.4 Kratší závěr Markova evangelia (po Mk 16,8)
2.4.1 Úvod
2.4.2 Edice a literatura
2.4.3 Text a překlad z latiny

2.5 Freerovo logion (po Mk 16,14)
2.5.1 Úvod
2.5.2 Edice a literatura
2.5.3 Překlad z řečtiny

2.6 Papyrus Oxyrhynchus 840
2.6.1 Úvod a papyrus Berolinensis 11710
2.6.2 Edice a literatura
2.6.3 Překlad z řečtiny

2.7 Papyrus Oxyrhynchus 1224
2.7.1 Úvod
2.7.2 Edice a literatura
2.7.3 Překlad z řečtiny

2.8 Papyrus Egerton 2
2.8.1 Úvod
2.8.2 Literatura
2.8.3 Překlad z řečtiny
         Spor o Ježíšovu totožnost
         Pokus o ukamenování a zatčení
         Uzdravení malomocného
         Spor o poplatky vrchnosti
         Zázrak u Jordánu
         Záhadný fragment

3. NEJSTARŠÍ EVANGELIA ( LOGIA )

3.1 Tomášovo evangelium
3.1.1 Doklad a vznik
3.1.2 Teologie
3.1.3 Metoda výkladu
3.1.4 Literatura
3.1.5 Překlad z kopštiny a výklad jednotlivých logií

3.2 Fajjúmský fragment
3.2.1 Úvod
3.2.2 Edice a literatura
3.2.3 Překlad z řečtiny

3.3 Evangelium Spasitele
3.3.1 Úvod
3.3.2 Edice a literatura
3.3.3 Překlad z kopštiny
         Rozmluva Spasitele s učedníky po poslední večeři
         Vidění na hoře (Olivetské?)
         V Otcově trůnním sále
         Trojí modlitba Spasitele k Otci
         Rozhovor Spasitele s učedníky po vidění
         Výroky uvozené slovem AMEN
         Spasitel oslovuje kříž
         Nezařaditelné větší zlomky

3.4 Rozhovor se Spasitelem
3.4.1 Úvod
3.4.1.1 Datování
3.4.1.2 Vztah k ostatním křesťanským textům
3.4.1.3 Teologie
3.4.2 Edice a literatura
3.4.3 Překlad z koptštiny
         Úvod
         Rozhovor I
         Pověst o stvoření I
         Rozhovor II
         Pověst o stvoření II
         Rozhovor III
         Slova moudrosti
         Apokalyptické vidění
         Rozhovor IV
         Závěrečné pokyny

4. ŽIDOKŘESŤANSKÁ APOKRYFNÍ EVANGELIA

5. GNOSTICKÁ APOKRYFNÍ EVANGELIA

5.1 Filipovo evangelium
5.1.1 Úvod
5.1.2 Edice a literatura
5.1.3 Překlad z koptštiny

5.2 Evangelium Egypťanů
5.2.1 Úvod
5.2.2 Edice a literatura
5.2.3 Překlad řeckých zlomků

5.3 Petrovo evangelium
5.3.1 Úvod
5.3.2 Edice a literatura
5.3.3 Překlad z řečtiny

5.4 Mariino evangelium
5.4.1 Úvod
5.4.2 Edice a literatura
5.4.3 Překlad koptských a řeckých zlomků

6. EVANGELIA DĚTSTVÍ

6.1 Úvod
6.2 Protoevangelium Jakubovo
6.2.1 Úvod
6.2.2 Edice a literatura
6.2.3 Překlad z řečtiny

6.3 Pseudo-Tomášovo evangelium dětství
6.3.1 Úvod
6.3.2 Edice a literatura
6.3.3 Překlad z řečtiny

6.4 Pseudo-Matoušovo evangelium
6.4.1 Úvod
6.4.2 Edice a literatura
6.4.3 Překlad z latiny

7. PILÁTOVSKÝ CYKLUS

7.1 Úvod
7.2 Vyprávění Josefa Arimatejského
7.2.1 Úvod
7.2.2 Prameny a edice
7.2.3 Výtah z řeckého textu

7.3 Nikodémovo evangelium
       ( Akta Pilátova a Kristův sestup do pekel )
7.3.1 Úvod
7.3.1.1 O Aktech Pilátových
7.3.1.2 O Kristově sestupu do pekel
7.3.2 Edice a literatura k Nikodémovu evangeliu
7.3.3 Akta Pilátova (překlad z řečtiny)
7.3.4 Kristův sestup do pekel (překlad z řečtiny)
         Rozšířený závěr (překlad z latiny)

7.4 První list Pilátův
7.4.1 Úvod
7.4.2 Edice
7.4.3 Překlad z latiny

7.5 Vybrané varianty a poznámky k Nikodémovu evangeliu
7.5.1 O Jidášově konci
7.5.2 O dvou lupičích
7.5.3 O Bohorodičce na křížové cestě
7.5.4 O Bohorodičce pod křížem
7.5.5 O lámání kostí

7.5.6 O Ježíšově pohřbu
7.5.7 O Ježíšově nanebevzetí
7.5.8 O svědectví Leucia a Karina
7.5.9 O Šétově cestě do ráje
7.5.10 O rozbití pekelných bran

7.6 Zpráva vladaře Piláta
7.6.1 Úvod
7.6.2 Edice a literatura
7.6.3 Paralelní překlad řeckých verzí A a B

7.7 Druhý list Pilátův
7.7.1 Úvod
7.7.2 Edice a literatura
7.7.3 Překlad z latiny

7.8 Potrestání Piláta
7.8.1 Úvod
7.8.2 Edice a literatura
7.8.3 Překlad z řečtiny
         První výslech
         Druhý výslech a potrestání Židů
         Smrt Piláta a Prokly

7.9 Smrt Piláta
7.9.1 Úvod
7.9.2 Edice a literatura
7.9.3 Překlad z latiny

7.10 Pomsta Spasitele
7.10.1 Úvod
7.10.2 Edice a literatura
7.10.3 Výtah z latinského textu

7.11 Svědectví Jana Malaly
7.11.1 Úvod
7.11.2 Edice a literatura
7.11.3 Překlad z řečtiny

8. POVĚST O ABGAROVI

8.1 Úvod
8.2 Edice a literatura
8.3 Překlad z řečtiny
         Úvodní slovo
         Abgarův dopis
         Ježíšova odpověď
         Apoštol Tadeáš u Abgara
         Shrnutí

9. SVĚDECTVÍ JOSEPHA FLAVIA

9.1 Úvod
9.2 Edice a literatura
9.3 Překlad z řečtiny

Seznam zkratek
Bibliografie
Rejstřík spisů
Rejstřík osobních jmen
Rejstřík místních jmen
Rejstřík vybraných pojmů